» » » ТАДЖИКСКАЯ ПОЭТЕССА РАФОАТ: ЖИЗНЬ НА ПЕНСИЮ В 440 СОМОНИ – ЭТО НЕ ЖИЗНЬ, А ВЫЖИВАНИЕ

. / общество

ТАДЖИКСКАЯ ПОЭТЕССА РАФОАТ: ЖИЗНЬ НА ПЕНСИЮ В 440 СОМОНИ – ЭТО НЕ ЖИЗНЬ, А ВЫЖИВАНИЕ

Известная таджикская поэтесса Рафоат Саидахмад живет на пенсию 440 сомони (около $50). «Я больна, но мне не на что лечиться», - пишет поэтесса, о которой известный таджикский поэт Бозор Собир писал:
Если есть в нашей жизни что-то ценнее поэзии,
То все шедевры Бозора Собира не стоят и пары туфель Рафоат…
Этот автограф оставил мэтр Бозор Собир на сборнике своих стихов, подаренном поэтессе, которая ныне влачит жалкое существование на пенсию в 440 сомони.
После кончины мэтра, в интернете распространилось стихотворение Рафоат, адресованное человеку по имени Расул, постоянно поносившего Бозора Собира. Текст вызвал широкий резонанс среди сетевого сообщества и массу комментариев. «Ахбор» решил посетить автора и задать ему ряд вопросов.
«Ахбор»: Как ваша жизнь, уважаемая, где живете, чем занимаетесь?
- Как и прежде живу в Душанбе. Существую на мизерную пенсию, что выделило мне государство. Не понимаю, как это с такой пенсией энергохолдинг «Барки Тоджик» не выгнал меня из дома, прислав для этого ОМОН. И почему люди с зарплатой аналогичной моей, ныне получают пенсию в 600-700 сомони, а я, выйдя на пенсию в 2012 году, удостоилась всего 375? После этого я еще 2 года проработала в библиотеке им. Лахути и получила прибавку еще 20 сомони. Сейчас я живу на 440 сомони в месяц.
«Ахбор»: 440 сомони… Извините за вопрос, но как вы живете на эти деньги? На что их хватает?
- Только на оплату электроэнергии, телефона и интернета, и то не все сразу. О питании, одежде и лечении даже не спрашивайте. Я больна, но мне не на что лечиться. Не работаю, не знаю почему не могу устроиться. Спасибо дочери, раньше она мне немного помогала материально, но сейчас она в Афганистане, оттуда переводы невозможны.
«Ахбор»: Разве вы не член какого-нибудь творческого союза? Неужели они не справляются о вашей жизни?
- Я член Союза писателей РТ с 1989 года. Но там все погрязли во взаимных ссорах и склоках. Никакой помощи от них мне не было и нет, да я уже и не жду.

«Ахбор»: А вы не пробовали получать доходы от печати ваших книг?
- Последний мой сборник с переводами стихов индийских поэтов выпустило издательство «Адиб» в 2010 году. В моем компьютере есть, если не ошибаюсь, еще 6 или 7 книг, готовых к печати. В конце прошлого года я обратилась к редактору издательства Гурезу Сафарову с просьбой выпустить в тираж хотя бы одну из них. Он ответил, что если я принесу 26 тысяч сомони, то они возьмутся за печать. Откуда у меня такие деньги? «Адиб» обязан каждые 5 лет выпускать книгу таджикских литераторов. С момента выхода моего последнего сборника прошло 8 лет. Почему я должна платить?
«Ахбор»: Ваше стихотворение, попавшее в сеть после смерти Бозора Собира вызвало бурный общественный резонанс. Все хотят знать, кто этот неизвестный Расули, которому оно адресовано?
- Я этого человека знать не знаю. Просто во многих печатных изданиях видела его статьи, в которых он поливал грязью нашего великого поэта. Меня это очень возмутило, ведь я очень любила и уважала Бозора Собира, как учителя и друга.
Рафоат Саидахмад родилась 5 марта 1954 года в Кулябе в интеллигентной семье. Родители были филологами. У нее 8 сестер и 2 братьев. В 1971 году закончила среднюю школу в Дангаре, в 1976 – исторический факультет Таджикского национального (тогда - Государственного) университета. Многие годы работала в Институте истории Академии наук РТ. Написанием стихов увлеклась еще в школе, но первое стихотворение напечатали только в 1985 году в газете «Комсомолец Таджикистана». В ее активе 5 поэтических сборников, в том числе перевод на таджикский язык сказки Петра Ершова «Конек-Горбунок».


Ресурс
скачать dle 11.3

Дигар хабарҳо

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Написать свой комментарий:

Присылайте новости на электронную почту: tamos@orien.info.

забонҳо

АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА:

Все информационные материалы сайта подготовлены на основе наших источников в Таджикистане и других странах мира..